退職金ありの医療ソーシャルワーカー（MSW）の求人・転職・採用情報

【非公開求人】賞与3.9ヶ月分！病院の医療ソーシャルワーカーのお仕事です＠三島市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（ケアミックス）
勤務地	静岡県 三島市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上
休日・休暇	【休日】シフト制、年間休日115日 【休暇】有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C46926

《 募集要項 》

給与

月給：219,400円 ～ 292,525円

最寄り

車通勤可（駐車場有） 三島広小路駅より 徒歩 3分

【非公開求人】病院経験者優遇☆病院でのMSW業務です＠伊豆市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	静岡県 伊豆市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  残業少ない  介護兼務無し  交通費全額支給
休日・休暇	【休日】日曜祝日固定休、第2.4.5土曜日 【休暇】年末年始休暇、開院記念日、有給休暇、リフレッシュ休暇3日、2年目以降5日 【特記事項】
お問い合わせ番号	C26824

《 募集要項 》

給与

月給：191,200円 ～

最寄り

車通勤可（駐車場500円/月）

【非公開求人】【一宮市】日曜日・祝日固定休み★院内託児所あり！ 賞与4.50ヶ月★社会福祉士増員募集♪ の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	愛知県 一宮市
特徴	高収入  昇給あり  退職金あり  土日祝休み  4週8休以上  介護兼務無し  社用車あり
休日・休暇	【休暇】日曜日・祝日固定休み 【休暇】年末年始（12/30-1/3）、年次有給休暇、特別休暇 (慶弔、産前産後、妻の出産日)、その他(育児休業、介護休業、子の介護休暇、育児時間) ※土曜日は交代で勤務となります(平日に振替休日あり) ※年次有給休暇は入社6ヵ月後に10日、最高20日付与
お問い合わせ番号	C32048

《 募集要項 》

給与

月給：194,000円 ～ 214,000円

最寄り

車通勤可

【非公開求人】年間休日111日！病院でのお仕事です＠菊池市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	熊本県 菊池市
特徴	昇給あり  退職金あり  介護兼務無し  社用車あり
休日・休暇	シフト制　年間休日111日 【休暇】 有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C35185

《 募集要項 》

給与

【月給】ご相談ください！

【特記事項】
・扶養手当
・皆勤手当
・住宅手当（世帯主に限る）

【賞与】年2回2.50ヶ月分（前年度実績）
【昇給】年1回
【退職金】制度有　※共済加入
【通勤手当】月上限14,600円
【定年】60歳※再雇用65歳

最寄り

車通勤可（駐車場無料）

【非公開求人】賞与3.7か月！病院でのお仕事です＠日田市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	大分県 日田市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上
休日・休暇	【休日】週休2日制、年間休日119日 【休暇】有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C53229

《 募集要項 》

給与

月給：225,500円 ～ 266,500円

最寄り

日田駅より徒歩10分 車通勤可（駐車場有　2,000円/月）

【非公開求人】＜年間休日126日/土曜日・日曜日・祝日固定休み＞ 病院での社会福祉士の求人です＠大阪市中央区 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	大阪府 大阪市中央区
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  土日祝休み  土日休み  残業少ない
休日・休暇	【休日】土曜日・日曜日・祝日固定休み、年間休日126日 【休暇】 有給休暇法定通り 年末年始休暇 夏季休暇　等 ※病院カレンダーによる 【特記事項】 週4日勤務も相談可能です。詳細はお問い合わせください。
お問い合わせ番号	C56700

《 募集要項 》

給与

月給：230,000円 ～ 320,000円

最寄り

日本橋（大阪）駅より徒歩4分 近鉄日本橋駅より徒歩4分 長堀橋駅より徒歩8分

【非公開求人】☆日曜日・祝日固定休み！年間休日113日！☆病院での相談員のお仕事です＠八尾市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（その他）
勤務地	大阪府 八尾市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  介護兼務無し  初心者・未経験歓迎  社用車あり
休日・休暇	【休日】日曜日・祝日固定休含む4週8休シフト制　年間休日113日 【休暇】 夏季休暇 冬季休暇 年次有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C30046

《 募集要項 》

給与

月給：169,250円 ～ 281,950円

最寄り

八尾駅より 徒歩11分 車通勤可（駐車場なし）

【非公開求人】【経験者歓迎！病院での社会福祉士募集！＠島原市】 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	長崎県 島原市
特徴	昇給あり  退職金あり
休日・休暇	【休日】日曜日、祝日　※月1-2回半日勤務 【休暇】 年次有給休暇:法定通り　6ヶ月経過後の年次有給休暇日数:10日
お問い合わせ番号	C42970

《 募集要項 》

給与

月給：192,000円 ～ 210,000円

【非公開求人】★【急性期病棟】病院での医療ソーシャルワーカー業務＠鹿嶋市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	茨城県 鹿嶋市
特徴	退職金あり  介護兼務無し  初心者・未経験歓迎  社用車あり
休日・休暇	【休日】 日祝固定休含むシフト制　　年間休日数 105日 【休暇】 有給休暇 リフレッシュ休暇 1-3年目3連休 4年目以降7連休(二分割取得化) 慶弔休暇 産休・育児休暇 ※初期研修終了後、1-2ヶ月に1回程度祝祭日の出勤あり。 ※年末年始、GW各1日程度の出勤あり。
お問い合わせ番号	C30066

《 募集要項 》

給与

月給：185,000円 ～ 220,500円

最寄り

「鹿島神宮駅」より徒歩4分 車通勤可（駐車場無料）

【非公開求人】経験者歓迎！未経験可！クリニックでのソーシャルワーカーのお仕事です＠広島市南区 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	クリニック（病棟）/クリニック（外来）
勤務地	広島県 広島市南区
特徴	昇給あり  退職金あり  4週8休以上  残業少ない  初心者・未経験歓迎
休日・休暇	【休日】土曜日・日曜日・祝日固定休 【休暇】 夏季お盆休暇 年末年始 有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C38565

《 募集要項 》

給与

月給：180,000円 ～ 260,000円

最寄り

段原一丁目駅より 徒歩 12分

【非公開求人】＜定年65歳＞病院での医療ソーシャルワーカーのお仕事です＠富士宮市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	静岡県 富士宮市
特徴	退職金あり  残業少ない  介護兼務無し
休日・休暇	【休日】日曜日・祝日固定休み、年間休日95日 【休暇】有給休暇 【特記事項】土曜日午後・公休2日
お問い合わせ番号	C55234

《 募集要項 》

給与

月給：191,950円 ～ 258,900円

最寄り

車通勤可（駐車場無料）

【非公開求人】病院SWS募集★＠赤磐市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（その他）/病院（外来）
勤務地	岡山県 赤磐市
特徴	退職金あり  年間休日110日以上
休日・休暇	日　祝　他　 土曜日は月１回の勤務あり 年間休日110日
お問い合わせ番号	C18838

《 募集要項 》

給与

月給: 172,200円-241,900円
・扶養手当（規定による）あり
賞与:あり　前年度実績　年3回・計4.40月分
退職金:あり　勤続3年以上
交通費:実費支給 上限あり 月額:19,500円　
社保完備

最寄り

最寄駅:瀬戸駅まで 徒歩38分 車通勤:可

【非公開求人】24時間保育あり♪病院のソーシャルワーカー（MSW）のお仕事です＠新座市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	埼玉県 新座市
特徴	退職金あり  年間休日110日以上  4週8休以上
休日・休暇	【休日】日祝固定休み、シフト制/4週8休、年間休日112日 【休暇】有給休暇
お問い合わせ番号	C22091

《 募集要項 》

給与

月給：203,000円 ～ 226,700円

最寄り

志木駅より 徒歩5分 車通勤可（駐車場有　3,000円/月）

【非公開求人】日曜日固定休み！病院MSW募集です＠姫路市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤/非常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	兵庫県 姫路市
特徴	昇給あり  退職金あり
休日・休暇	【休日】日曜日固定休み、シフト制　年間休日104日 【休暇】年末年始休暇、有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C40372

《 募集要項 》

給与

月給：185,000円 ～ 220,000円

最寄り

車通勤可（駐車場無料） JR、山陽電鉄「姫路駅」下車 神姫バス姫路駅「18番のりば」＜約10分毎発...

【非公開求人】単身寮あり！託児所あり！病院でのお仕事です！＠備前市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	岡山県 備前市
特徴	昇給あり  退職金あり  4週8休以上
休日・休暇	【休日】日祝固定休み、シフト制/4週8休、年間休日105日 【休暇】 夏季休暇日 年末年始休暇日 有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C27565

《 募集要項 》

給与

月給：195,000円 ～

最寄り

車通勤可（駐車場無料） 西片上駅より徒歩2分

【非公開求人】地域包括ケア病棟で社会福祉士の募集です＠前橋市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）
勤務地	群馬県 前橋市
特徴	昇給あり  退職金あり  介護兼務無し  交通費全額支給
休日・休暇	【休日】日曜日・祝日固定休み、シフト制/4週7休、年間休日108日 【休暇】年次有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C30269

《 募集要項 》

給与

月給：190,000円 ～

最寄り

三俣駅より徒歩31分 車通勤可

【非公開求人】年間休日122日◎病院でのお仕事＠阿蘇市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	熊本県 阿蘇市
特徴	退職金あり  年間休日110日以上  初心者・未経験歓迎
休日・休暇	【休日】日曜日固定休他シフト制　年間休日123日 【休暇】 夏季休暇 年末年始 有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C20404

《 募集要項 》

給与

月給：175,000円 ～ 205,000円

最寄り

車通勤可（駐車場有　1,000円/月　空いてる場所にその都度駐車、駐車場有　1,500円/月　自分専...

【非公開求人】土日祝固定休み☆病院でのお仕事です＠千曲市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	長野県 千曲市
特徴	退職金あり  年間休日110日以上  土日祝休み  土日休み
休日・休暇	【休日】土日祝固定休み、年間休日115日 【休暇】夏季休暇3日、有給休暇 【特記事項】
お問い合わせ番号	C28865

《 募集要項 》

給与

【年俸】2,940,000円-3,660,000円

【特記事項】

【賞与】なし
【退職金】制度有　※勤続3年以上
【通勤手当】月上限　100,000円

最寄り

車通勤可（駐車場無料）

【非公開求人】医療ソーシャルワーカー！賞与5ヶ月分支給★サポート環境も整っています★@知多郡美浜町 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	クリニック（病棟）/クリニック（外来）
勤務地	愛知県 半田市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  4週8休以上  残業少ない  介護兼務無し
休日・休暇	【休日】日曜日固定休み、シフト制/4週8休　年間休日124日 【休暇】年次有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C48462

《 募集要項 》

給与

月給：195,000円 ～ 215,000円

最寄り

車通勤可（駐車場無料）

【非公開求人】上総清川駅より 徒歩2分のアクセス！行院のMSWのお仕事です＠木更津市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	千葉県 木更津市
特徴	昇給あり  退職金あり
休日・休暇	【休日】シフト制、年間休日108日 【休暇】夏季休暇3日、年末年始休暇5日、有給休暇
お問い合わせ番号	C50031

《 募集要項 》

給与

月給：178,000円 ～ 227,600円

最寄り

車通勤可（駐車場有） 上総清川駅より 徒歩2分

【非公開求人】病院で社会福祉士の募集です＠海津市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	岐阜県 海津市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  介護兼務無し
休日・休暇	【休日】日祝固定休み、シフト制、年間休日100日 【休暇】誕生日休暇、リフレッシュ休暇、調整休暇、有給休暇 【特記事項】 有給休暇　法定通り
お問い合わせ番号	C30145

《 募集要項 》

給与

月給：182,200円 ～ 240,000円

最寄り

車通勤可

【非公開求人】★★正職員・契約社員・パートで募集中です！★★ 病院PSW募集！福利厚生充実！5人体制・未経験者OKの求人です！ ※契約職員、パート　契約期間　2016/１/16-2017/5/15 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（精神科）
勤務地	埼玉県 比企郡滑川町
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  4週8休以上  残業少ない  初心者・未経験歓迎
休日・休暇	週休2日制＋祝祭日　（年間休日120日） 年末年始6日（12/29-1/3） 開院記念日（6/1振替） 特別休暇制度有り
お問い合わせ番号	C14208

《 募集要項 》

給与

【正職員・契約社員】
《月給》:222,000円-
《賞与》:年2回　月給ベースで3.77ヶ月
-内訳-
基本給:182,000円-182,000円
職能給:10,000円
日祭手当:3,000円
遅出手当:1,100円
扶養手当:（配偶者）20,000円・(子)7,000円
交通費:（車通勤）上限32,100円
　　　　　（公共交通機関）実費支給
昇給:年1回見直し

【パート】
《時給》:1,500円
交通費:（車通勤）上限32,100円

最寄り

東武東上線　森林公園駅より車 ※最寄駅から送迎バスあり 車通勤可能:無料駐車場あり

【非公開求人】クリニック募集もあり★車通勤可能★PSWさん募集（松原市） の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（精神科）
勤務地	大阪府 松原市
特徴	退職金あり  年間休日110日以上  4週8休以上  社用車あり
休日・休暇	【休日】　日祝固定休+月4日休　年間休日122日 【休暇】 有給休暇 採用時に5日付与　採用後6か月経過後に規定日数付与、以後毎年6月1日に付与する。 夏季休暇（2日） 創立記念日（1日） 年末年始休暇（5日）
お問い合わせ番号	C21281

《 募集要項 》

給与

月給：210,000円 ～

最寄り

河内長原駅から徒歩30分 車通勤可能

【非公開求人】年間休日120日！病院での医療ソーシャルワーカーのお仕事です＠狭山市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（外来）
勤務地	埼玉県 狭山市
特徴	昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  交通費全額支給
休日・休暇	【休日】シフト制、年間休日120日 【休暇】夏季休暇日（3日・無給）、年末年始休暇日、年次有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C45383

《 募集要項 》

給与

月給：220,000円 ～ 260,000円

最寄り

車通勤可

【非公開求人】賞与4ヶ月分！病院での社会福祉士のお仕事です＠日向市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	宮崎県 日向市
特徴	昇給あり  退職金あり
休日・休暇	【休日】日曜日・祝日固定休み、院内カレンダー 勤務表による 年間休日109日 【休暇】有給休暇
お問い合わせ番号	C48372

《 募集要項 》

給与

月給：185,000円 ～ 215,000円

最寄り

車通勤可（駐車場有）

【非公開求人】土日休み。急地域包括ケア病床でのMSW募集@佐賀市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（ケアミックス）/病院
勤務地	佐賀県 佐賀市
特徴	高収入  昇給あり  退職金あり  土日休み  介護兼務無し
休日・休暇	土日休み　年間休日106日 年末年始休(12月31日‐1月3日)
お問い合わせ番号	C36878

《 募集要項 》

給与

月給：230,000円 ～ 260,000円

最寄り

車通勤可能 ＪＲ鍋島駅より車で5分

【非公開求人】託児所有り！病院でのお仕事です＠山武郡九十九里町 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）
勤務地	千葉県 山武郡九十九里町
特徴	退職金あり  年間休日110日以上  4週8休以上  残業少ない  介護兼務無し
休日・休暇	【休日】シフト制/4週8休、年間休日120日 【休暇】 年末年始休暇（12/31-1/2） 有給休暇法定通り
お問い合わせ番号	C21103

《 募集要項 》

給与

【年俸】3,480,000円-4,800,000円　※面接後決定、経験前職等考慮あり


【特記事項】
禁煙手当 3,000円
家族手当 1人5,000円(上限15,000円)
住宅手当上限20,000円


【賞与】なし
【昇給】有　月/1,000円-（前年度実績）　
【退職金】制度有　※勤続3年以上
【通勤手当】月上限なし　車の場合1,000円/キロ
【定年】65歳※再雇用あり

最寄り

車通勤可（駐車場無料） ＪＲ東金線東金駅からバス、九十九里町役場バス停下車徒歩5分

【非公開求人】年間休日110日！年末年始お休み！病院での医療相談員のお仕事です@堺市堺区 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院
勤務地	大阪府 堺市堺区
特徴	高収入  昇給あり  退職金あり  年間休日110日以上  残業少ない  介護兼務無し
休日・休暇	【休日】週休2日制（日曜日休み）、シフト制　年間休日110日 【休暇】年末年始（4日）・夏季休暇（2日）、年次有給休暇:法定通り　6ヶ月経過後の年次有給休暇日数10日
お問い合わせ番号	C26227

《 募集要項 》

給与

月給：191,300円 ～ 213,300円

最寄り

南海高野線　浅香山駅より　徒歩4分 車通勤不可

【非公開求人】未経験可！人柄重視◎病院のMSW募集＠川越市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（総合）
勤務地	埼玉県 川越市
特徴	高収入  昇給あり  退職金あり  初心者・未経験歓迎  交通費全額支給
休日・休暇	年間休日数:109日 4週7休制（日祝+シフト） 年次有給休暇 夏季:3日 年末年始:4.5日 特別休暇(出産、育児、介護、慶弔、その他)
お問い合わせ番号	C23343

《 募集要項 》

給与

月給：210,000円 ～ 260,000円

最寄り

西武新宿線「本川越駅」より徒歩7分

【非公開求人】【賞与】4.50ヶ月分♪病院のソーシャルワーカー（MSW）のお仕事です＠津山市 の求人

募集資格	社会福祉士
雇用形態	常勤
施設形態	病院（急性期）/病院（回復期）/病院（療養型）/病院（総合）/病院（ケアミックス）/病院（その他）/病院（外来）/病院
勤務地	岡山県 津山市
特徴	退職金あり  残業少ない  介護兼務無し
休日・休暇	【休日】日祝、第2.4土固定休み、シフト制/4週8休、年間休日106日 【休暇】 夏季休暇3日 年末年始休暇4日（12/31-1/3） 有給休暇
お問い合わせ番号	C21778

《 募集要項 》

給与

月給：209,400円 ～ 217,400円

最寄り

車通勤可（駐車場有　1,000円/月） 東津山駅より 徒歩 13分

---

---

医療ソーシャルワーカー（MSW）の退職金あり人気求人ランキング

有隣病院 の求人

世田谷区

社会福祉士

病院

常勤

＜賞与5.2ヶ月分＞病院での医療ソーシャルワーカー募集＠世田谷区

【給与】

経験1年 【月給】213,800円-　 経験5年 【月給】224,600円-　 ※給与は経験年...

帆秋病院 の求人

大分市

社会福祉士・精神保健福祉士

病院

常勤

＜ご経験不問ですので未経験の方も大歓迎です＞精神科病院でPSW（精神保健福祉士・社会福祉士）...

【給与】

【月給】210,000円-240,000円 基本給:205,000円-235,000円 職能手...

鵜飼リハビリテーション病院 の求人

名古屋市中村区

社会福祉士

病院

常勤

＜年間休日120日＞病院での医療ソーシャルワーカーのお仕事です＠名古屋市中村区

【給与】

【月給】205,920円-※面接後決定、経験前職等考慮あり 基本185,500円- 調整手当 ...

---